【清风典历】一飞冲天楚庄王

　　【译文】

　　庄王熊吕当了楚国国君三年，不发布任何政令，日夜寻欢作乐。还向臣民下达命令说：“有谁胆敢进谏，格杀勿论，绝不轻饶！”伍举进宫提建议，庄王左手抱着郑国艳姬，右手抱着越国美女，坐在钟鼓之间。伍举说：“我有些话想讲。”接着说了条谜语：“高山上有只鸟，三年不飞也不叫，这是什么鸟呢？”庄王说：“三年不飞，飞起来就直冲云天；三年不叫，叫起来就震惊人间。你退下吧，我明白了。”过了几个月，庄王的享乐更加没有节制了。大夫苏从又进宫进谏。庄王问：“你没有听到我的命令吗?”苏从答：“我死了能使您醒悟，这是臣子所愿意的。”就这样，庄王停止了淫乐，听理政事，诛杀了奸邪之臣数百人，提拔了忠贞之臣数百人，任用伍举、苏从掌管国政，楚国人民非常高兴。当年楚灭了庸国。庄王六年，讨伐宋国，缴获兵车五百乘。

　　【小识】

　　史载，楚庄王在位二十八年，饮马黄河，问鼎中原，“并国二十六，开地三千里” 。后人评价，在春秋五霸中，如果庄王称第二，没有人敢称第一。

　　熊吕不到二十岁就登上了王的宝座，不过眼前是个烂摊子，各种反叛的势力暗流涌动。面对风雨飘摇的楚国，熊吕好像不太在乎，一副“少不经事”的样子，整天沉湎于围猎和酒色，甚至发布命令吓唬楚国的臣民，说谁要敢来劝谏“死无赦。”这吊儿郎当一晃就是三年。伍举用有鸟三年不飞不叫的隐语来劝他，他答：“三年不飞，飞则冲天；三年不鸣，鸣将惊人。”

　　其实，熊吕是个有战略定力的人。面对复杂的国内形势，他没有贸然出手，而是选择了隐忍，表面上纵情声色，暗中观察忠奸，就在伍举和苏从劝谏不久，熊吕以迅雷不及掩耳之势，斩杀奸邪数百人，提拔忠良数百人，果然是“一鸣惊人”。“大人虎变，其文炳也”，岂非楚庄王之谓乎?

　　荀子说：“君子生非异也，善假于物也。”孙子兵法中也说：“故善战者，求之于势，不责于人故能择人而任势。”楚庄王能择人而任势，可以说是个善战者。

　　背势逆时，愚不可及。（玄承东）